The Department provides high-quality registration of outgoing and internal documents in the state language. In 2014, the University took part in the city competition «Мемлекеттік тілде іс жүргізуші үздік мекеме», took a first place, was awarded a diploma. The Department has made a huge contribution to the publication of educational materials in the Kazakh language. Over the past 5 years, with the methodological assistance of the Department staff, about a hundred teaching staff of the University have been issued.
By order of the Committee on languages development and social-political affairs of the Ministry of culture and sports of Kazakhstan in the framework of the «program of development and functioning of languages in the Republic of Kazakhstan for 2011-2020» in December 2015 issued «Анықтамалық сөздік (латынша-орысша-қазақша)». Authors: M.Z.Shaidarov, M.Akhmetov. Typing on the computer and page proofs was conducted by the leading specialist A.M. Shaymuratova.
In 2017 «Латынша медициналық терминдерінің түсіндірме сөздігі» was published, authors: M.Z.Shaidarov and M.Akhmetov. Editors are Department staff G. Abdesheva, M.Tlesheva. In 2019 «English-Kazakh dictionary of medical terms» was published, authors: M. Akhmetov, M. Shaidarov. Editors – A. Baltayev and group N. Shamgunova, A. Shaymuratova.
On April 12, 2019 staff of the Department A.Alimanova, A.Zhussip participated in the republican terminological conference «Scientific and methodological foundations of the formation of industry terms», held in Almaty. In the conference proceedings the article by A.Alimanova and A.Zhussip «Medical terms in the Latin alphabet» (based on foreign words) was published.
In pursuance of the «State program of development and functioning of languages in the Republic of Kazakhstan for 2011-2020» in cooperation with teachers of KSE «Rukhaniyat» for the University staff organized free courses in the Kazakh language.
November 1, 2019, the State language development group in cooperation with Management on languages development of the MHC of RK in accordance with paragraph 7 of order № 38 of the Minister of healthcare of the Republic of Kazakhstan dated 27 February 2017 in NCJSK «Astana medical university» organized the Republican terminological conference «Медициналық білім беру – мемлекеттік тіл аясында». In the conference proceedings published articles of the group: B.A.Orynbasarova, A.M.Shaimuratova «Жаңа термин жасаудағы терминбөлшектердің маңызы»